لديك حقوق دستورية بغض النظر عن وضعك القانوني
لا تفتح الباب إذا لم يكن لدى الشرطة أمر تفتيش.
لا تجب على أي أسئلة إذا حاولت الشرطة التحدث إليك. لديك الحق في التزام الصمت.
لا توقّع على أي شيء دون التحدث إلى محامٍ أولًا. لديك الحق في استشارة محامٍ.
إذا كنت خارج منزلك وكان لديك حرية المغادرة، يمكنك المغادرة بهدوء إذا قالوا إنك لست محتجزًا.
إذا كنت داخل منزلك وأظهروا لك بطاقة، فقم بفحصها من خلال النافذة أو من تحت الباب، لكن لا تسلمها لهم.
Your Rights Regarless of Your Status
I do not wish to speak with you, answer your questions,
or sign or hand you any documents based on my 5th
Amendment rights under the United States Constitution.
I do not give you permission to enter my home based
on my 4th Amendment rights under the United States
Constitution unless you have a warrant to enter, signed
by a judge or magistrate with my name on it that you slide
under the door.
I do not give you permission to search any of my
belongings based on my 4th Amendment rights.
I choose to exercise my constitutional rights.
These cards are available to citizens and noncitizens alike
Know Your Rights Sheet
Essential information on how to handle encounters with ICE and law enforcement, including:
Your Right to Remain Silent: You do not have to answer questions about your immigration status, birthplace, or criminal history.
Not Signing Documents: Do not sign anything without consulting an attorney.
Home Encounters: ICE cannot enter without a valid warrant signed by a judge.
Public Stops: If ICE stops you on the street, you can ask if you are free to leave.
Arrests and Detention: Always request an attorney, ask for bond, and avoid signing documents without legal advice.
Preparation Tips: Memorize important contacts, prepare for emergencies, and secure critical documents.
اعرف حقوقك
معلومات أساسية حول كيفية التعامل مع مواجهات وكالة الهجرة والجمارك:
حقك في التزام الصمت: لست ملزمًا بالإجابة على أي أسئلة تتعلق بوضعك كمهاجر أو مكان ولادتك أو سجلك الجنائي.
عدم توقيع أي مستندات: لا توقع على أي شيء دون استشارة محامٍ.
التعامل مع مداهمات المنزل: لا يمكن لوكالة الهجرة والجمارك دخول منزلك بدون مذكرة تفتيش صالحة موقعة من قاضٍ.
إيقافك في الأماكن العامة: إذا أوقفتك وكالة الهجرة والجمارك في الشارع، يمكنك أن تسأل عما إذا كنت حراً في المغادرة.
الاعتقال والاحتجاز: اطلب دائمًا محامياً، واطلب كفالة، وتجنب التوقيع على أي وثائق بدون استشارة قانونية.
نصائح للاستعداد: احفظ أرقام الأشخاص المهمين لديك، وكن مستعدًا لحالات الطوارئ، واحتفظ بوثائقك الهامة في مكان آمن.
Family Preparedness Toolkit with Caregiver Affidavit
guidance on how families, especially those with mixed immigration status, can prepare for emergencies. Key points include:
- Legal Guardianship and Benefits: Children who are U.S. citizens or permanent residents living with a legal guardian may qualify for financial aid, healthcare (Medi-Cal), disability benefits (SSI), and survivor benefits.
- What to Do If DCFS Takes the Children: Relatives should be prepared to contact DCFS and request custody of the child immediately.
- Preparing for a Family Emergency: Families should:
- Talk to children about who will care for them in case of separation.
- Keep important documents organized (birth certificates, IDs, health records, school contacts, etc.).
- Decide and document who will take care of the children if parents are unavailable.
- Types of Caregivers:
- Informal Caregivers: Can physically care for a child but lack legal custody.
- Legal Guardians: Must be appointed by the court and have full custody rights.
- Caregiver’s Affidavit: A legal document that allows an adult to enroll a child in school and approve medical care but does not grant full legal custody.
- Emergency Contact and Planning: The document provides a structured way to record critical emergency contacts, healthcare providers, and other essential details.
إرشادات حول كيفية استعداد العائلات
الوصاية القانونية والمزايا: قد يكون الأطفال الذين يحملون الجنسية الأمريكية أو الإقامة الدائمة ويعيشون مع وصي قانوني مؤهلين للحصول على المساعدات المالية، والتأمين الصحي (Medi-Cal)، ومزايا الإعاقة (SSI)، ومزايا الباقين على قيد الحياة.
ماذا تفعل إذا أخذت إدارة خدمات الأطفال والأسرة (DCFS) الأطفال؟ يجب أن يكون الأقارب مستعدين للاتصال بـ DCFS وطلب حضانة الطفل على الفور.
الاستعداد لحالة طوارئ أسرية: يجب على العائلات:
- التحدث مع الأطفال مسبقًا حول من سيعتني بهم في حالة الانفصال.
- الاحتفاظ بالمستندات المهمة منظمة (شهادات الميلاد، بطاقات الهوية، السجلات الصحية، جهات الاتصال بالمدرسة، إلخ).
- تحديد وتوثيق الشخص الذي سيتولى رعاية الأطفال في حال عدم توفر الوالدين.
أنواع مقدمي الرعاية:
- مقدمو الرعاية غير الرسميين: يمكنهم رعاية الطفل جسديًا ولكن ليس لديهم وصاية قانونية.
- الأوصياء القانونيون: يجب تعيينهم من قبل المحكمة ويتمتعون بحقوق الحضانة الكاملة.
إفادة مقدم الرعاية: وثيقة قانونية تسمح للبالغ بتسجيل الطفل في المدرسة والموافقة على الرعاية الطبية، لكنها لا تمنح الوصاية القانونية الكاملة.
التواصل والتخطيط في حالات الطوارئ: توفر الوثيقة طريقة منظمة لتسجيل جهات الاتصال المهمة في حالات الطوارئ، ومقدمي الرعاية الصحية، والتفاصيل الأساسية الأخرى.